Exploring life after education. Oh, and dungeons.

Next chapter is just waiting on PR and/or TS, RD. Well, have at it.

NOTE: The manga is an adaption of the light novel. NOT the web novel. The story WILL progress differently and there is, has and will be other differences compared to the web novel.

Terms are different to the translation of the web novel found on a certain site (located here) and the story is different due to the light novel progressing differently to the web novel. Hero-sama and the like sounds really awkward. And the Light Novel changes a LOT of things. Miaomix539’s translation has unfortunately been removed however.

Thanks goes to Lauk, SShie, Dei-chan and PKX. Chapter 01 can be downloaded from One Time Scans here.

The chapter can be read on Bato.to here, or downloaded here:

  • 08 – https://[drive.google.com]/open?id=0B2xG27i9DVHuMDB0MXpBR0x6VzQ
  • Online here – http://[bato.to]/reader#f8a782dc075bdbe4

AA and P2 soon™.

KnM is at translation.

No idea what is happening to RnK to be honest.

Redrawers, artsy people, etc. see our “Join us!” page or just contact us via email, comment or IRC. We especially need redrawers since we can not let our typesetter do all this redrawing stuff themselves. And maybe typesetters too. I mentioned redrawers twice because it was important.

WARNING: TL notes coming up. There may be spoilers.

Some TL notes (highlight to view):

In the light novel, the two caterpillar’s levels are 10.
Okay, it seems like the artist got confused. That, or I did. From the light novel: “From here, the path diverges. In the end, both paths connect to the same room, but one of the paths has a room partway through. Regardless of which path picked, both have demon monsters in them, but the demon monster in the room partway through one of the paths has two caterpillars at level 10. And beyond it, a survivor lives.” Comparing it with the image, the target-like marker at the bottom should be them, the one on the left is fine, the one on the right should have a room with the dot before the path with the dot that represents the survivor. What’s more, both should connect to a room.



  1. I’m just curious, but even though Yen Press has the license for this series, the raw manga chapters are up to 22 currently, are you going to continue up to those or will you stop after volume 2? I really hope you continue because Yen Press takes forever to release things! ;_;

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s